by Kobayashi Issa (小林一茶)
-
世の中は
地獄の上の
花見かな
yo no naka wa
jigoku no ue no
hanami kana
Translation:
#1 (Robert Hass)
In this world
We walk on the roof of hell
Gazing at flowers
Learn, watch, think and write something *e·v·e·r·y d·a·y* (-ish)
by Kobayashi Issa (小林一茶)
世の中は
地獄の上の
花見かな
yo no naka wa
jigoku no ue no
hanami kana
Translation:
#1 (Robert Hass)
In this world
We walk on the roof of hell
Gazing at flowers